Diterjemahkan dalam 18 Bahasa

elasa, 8 Februari 2011 | 12:14 WITA
NOVELIS Andrea Hirata berbahagia. Pasalnya, tetralogi Laskar Pelangi karyanya sudah diterjemahkan ke dalam 18 bahasa. Bukan cuma itu, permintaan dari penerbit di luar Indonesia untuk menerbitkan tetralogi Laskar Pelangi terus berdatangan.
"Penerbit Editora Sextante Ltd dari Brasil akan menerbitkan tetralogi Laskar Pelangi dalam bahasa Portugis dan Spanyol untuk wilayah Brasil, Cile, dan Argentina," katanya dikutip Kompas.com.
Laskar Pelangi juga menjadi referensi kajian World Literature di beberapa universitas di Filipina. Laskar Pelangi pun menjadi karya terpilih untuk ditampilkan pada festival buku Brazil Bienal do Livro 2011 karena kualitas penulisan dan kisah yang mewakili kultur Indonesia.
"Saya dijadwalkan presentasi pada festival itu, 1 September nanti," katanya.
Ia baru pindah dari Literary Management Arizona, Amerika Serikat, ke Kathleen Anderson Literary Management New York, yang mewakilinya menerbitkan bukunya untuk edisi internasional. Salah satu proyek awal adalah membahas pembuatan ulang film Laskar Pelangi yang akan dibuat Hollywood.
Andrea pun akan menerbitkan novel baru, Ayah. Novel ini aslinya ditulis dalam bahasa Inggris, judulnya Two Trees. Ia menulisnya selama mengikuti International Writing Program di Universitas Iowa, tahun 2010.(tb)

Tribun Timur
Lebih Interaktif, Lebih Akrab

Read More

Yurike Prastika Tak Mau Terlihat Tua

abtu, 26 Desember 2009 | 22:34 WITA
MANTAN bintang film panas 1980-an Yurike Prastika tak mau terlihat tua serta ingin tetap sehat di usianya yang kini 41 tahun. Untuk itu, ia menjaga makanan dan minumannya, rajin berolahraga, dan menjalani perawatan tubuh.
Sayangnya, ia belum bisa lepas dari rokok  Yurike, yang kini sedang sibuk dengan shooting kejar tayang untuk sinetron seri  Mariam Mikrolet, menaati jadwal makan dan mengonsumsi makanan yang sehat.
"Saya sempat masuk angin terus karena malas makan. Semua saya makan, tapi tahu aturan.Saya cenderung makan sayuran. Saya menjauhi cabe, santan, jeroan, dan lemak. Ini lagi mencoba mengurangi garam dan lebih banyak makan buah-buahan," ucap Yurike yang mengaku meminum banyak air putih dan mengonsumsi vitamin.
Setiap akhir minggu, diusahakannya senam. "Saya kalau weekend senam juga untuk jaga stamina dan badan enggak melar, walaupun umur saya sudah tidak muda lagi. Saya ingin panjang umur dan terlihat muda terus. Maka itu, saya sering berolahraga, tapi enggak berlebihan juga," sambungnya. Selain itu, pijat dan tidur menjadi pilihannya ketika break shooting.
Tapi, sayangnya, Yurike belum bisa lepas dari rokok. "Satu kejelekan saya, enggak bisa meninggalkan rokok, karena rokok buat menghilangkan kejenuhan," akunya. "Tapi, semua itu saya imbangi dengan olahraga," katanya membela diri.
Masih dalam upayanya untuk tak terlihat tua, ia mengenakan busana serta rias wajah dan rambut yang tidak aneh-aneh. "Kalau busana, kasual. Make-up juga jarang, hanya bedak saja, apa adanya saja. Saya enggak suka make-up kecuali lagi syuting," tuturnya dikutip Kompas.com.
"Kalau ke salon, buat potong rambut saja dan potong kuku, karena saya malas dan ribet, enggak akan rapih juga," katanya.(iku)
Tribun Timur, Selalu yang Pertama

Ada peristiwa menarik?
SMS www.tribun-timur.com di 081.625.2233
email: tribuntimurcom@yahoo.com

Hotline SMS untuk berlangganan koran Tribun
Timur, Makassar (edisi cetak) : 081.625.2266.
Telepon: 0411 (8115555)
(Syamsul)

Read More

Rumah Minimalis Tetap Ngetren

Minggu, 26 Desember 2010 | 10:38 WITA

SEJAK tahun 1980, Ny Marni Mansyur sudah mendesain rumah minimalis. Sederhana dan elegan. Itulah salah satu alasannya. Tentu saja, juga karena ia mementingkan hal-hal yang esensial dan fungsional. Karenanya, memang ia layak memilih desain rumah minimalis.
Rumah yang dibangun di Jl Manuruki 12 No 4A itu terdiri empat kamar. Luas tanah 20 kali 15 meter, dibangun full. Dengan minimalis, keluarga yang menghuninya bisa mendapatkan tempat tinggal yang nyaman, dan privasi terjaga.
Sampai sekarang, desain rumah Ny Marni masih tetap ngetren. Desain minimalis masih tetap diminati banyak orang hingga saat ini, dan bahkan dalam beberapa tahun mendatang. Malahan diprediksi, desain minimalis akan semakin menjadi karya yang mahal dengan bahan material terbaik.
Menurut pengelola Toko Kembang Tiga M ini, ada beberapa faktor yang membuat desain rumah modern minimalis tetap ngetren dalam beberapa tahun mendatang. Di antaranya, arsitek dan desainer Indonesia masih akan berkiblat pada tren mode di luar negeri yang menyukai desain minimalis. Arsitek dalam negeri masih akan mengikuti tren di luar negeri.
Di ruang tamu diberi cat krem muda. Ny Marni tidak memaksakan untuk mengisi dengan berbagai perabot. Cukup satu sofa berukiran kayu, dan bufet sebagai aksesorinya. Sesuai dengan konsep minimalis, ia tidak menjajakan berbagai jenis perabot di ruang tamu.
Ia memiliki filosofi sedikit tapi bermutu. Ruang tamu, dan ruang-ruang lainnya, termasuk kamar tidur utama, rata-rata dibiarkan lega sebagai bagian dari interior. Karena tak banyak barang dipajang di ruangan, juga menjadikan mudah untuk dibersihkan.
Rumah ini pun hadir dengan konsep baru dari desain minimalis yaitu modern minimalis. Desain ini menggunakan kolaborasi desain modern dan minimalis. Pendekatan multiguna dan kontemporer lebih diutamakan pada desain. Unsur dekoratif desain rumah tidak lagi hanya mengandalkan bentuk-bentuk bidang seperti kubus dan balok, tetapi juga unsur-unsur lain seperti kerucut dan silinder.
Konsep bangunan tropis juga dikemas dalam wujud minimalis. Konsep ini memang dinilai cocok diterapkan pada lahan yang terbatas. Sebagai contoh penerapannya, jendela-jendela kaca dan lubang udara dipasang pada dinding muka dan dinding belakang rumah.
"Ini dimaksudkan agar sirkulasi udara segar lancar dan memudahkan cahaya alami masuk dan menegaskan kesan merangkul ruang luar," kata Ny Marni.

Ciri khas desain tropis terasa kental dihadirkan melalui bentuk atapnya yang dapat meredam teriknya sinar matahari. Atap ini juga apik jika dipadukan dengan dinding transparan yang dirancang menyeruak ke luar dari atap.(tasman banto)


Kamar Tidur Warna Hijau Muda

DI kamar tidur utama, diberi warna yang lembut, hijau muda. "Saya sengaja beri warna hijau muda sekali, sehingga terkesan sangat lembut dan tenang. Karena warna juga secara psikologis sangat mempengaruhi penghuni kamar," kata Ny Marni Mansyur.
Suasananya pun terasa lega. Di dalam kamar tidur utama juga tidak dijubeli dengan berbagai macam perabot. Hanya ada sebuah lemari pakaian, sebuah pesawat televisi, meja rias, dan kursi.
Dengan begitu, suasana di kamar tidur terasa lapang, dan juga sangat mudah membersihkannya.
"Saya tidak suka di dalam kamar ditmpuki dengan berbagai perabot, tetapi cukup seadanya saja, sesuai kebutuhan," katanya.
Malahan secara berseloroh ia mengatakan, suasana kamar tidur dan rumah secara keseluruhan juga akan sangat mempengaruhi penghuninya untuk selalu betah berada di dalam rumah.(tb)


Kamar Anak Juga Kurang Perabot

DARI empat kamar yang ada di rumahnya, praktis semuanya terisi, yaitu kamar tidur utama untuk kepala keluarga, dua kamar anak, dan satu kamar lagi untuk pembantu.
Bagaimana dengan kondisi kamar anaknya? Menurutnya, perabot yang ada di dalamnya juga sesuai dengan kebutuhan saja, tidak dipaksa untuk dijejali dengan berbagai jenis perabot lainnya.
"Ya, kalau ada sesuatu yang disenangi dan ingin dipajang, barulah dipajang, tetapi tidak sampai dipaksakan sampai sumpek. Kita harus jaga pemandangan yang lega di kamar," katanya.(tb)


Kantor dan Rumah Terpisah

SEBENARNYA bisa saja Ny Marni Mansyur berkantor di dalam rumahnya untuk menjalankan usaha kembangnya. Tetapi, ia tidak suka mencampuradukan urusan rumah tangga dengan urusan usahanya.
Itulah sebabnya, ia pun membangun sebuah bangunan di depan rumahnya, yang dipisahkan oleh jalan umum. Bila ke kantor, ia tinggal mengeberang jalan umum yang lebanya sekitar empat meter. 
Di bangunan berukuran 6 kali 4 meter itu, terdapat sebuah meja, komputer, sekaligus ruang tamu. Di sinilah ia menerima para mitra usahanya. Di sinilah ia mengelola usaha kembangnya, bukan di rumahnya sendiri.
"Kalau urusan usaha, saya tidak suka dibawa-bawa ke urusan rumah tangga. Makanya rumah dan kantor saya pisahkan walaupun kantor hanya berjarak beberapa meter dari rumah," katanya.(tb)


Penjelasan Pemilik, Ny Marni Mansyur

SEJAK dibangun rumah ini kami sangat senang menghuninya. Suasananya adem, tenang. Ada taman di depan dan belakang rumah. Sirkulasi udaranya saya sangat perhatikan sekali. Sebab sirkulasi yang baik, sudah pasti membuat penghuninya juga sehat. 
Bunga-bunga yang ada di taman kadang mengispirasi saya untuk berbuat sesuatu. Apalagi, saya memang berusaha di bidang kembang. Saya memang sangat disiplin memperhatikan kondisi rumah. Sesibuk apa pun juga saya, pasti selalu memperhatikan kondisi rumah meski ada pembantu.
Saya memiliki filosofi sedikit tapi bermutu. Itulah sebabnya keluarga kami memilih yang pantas, desain rumah minimalis. Ruang-ruang rumah banyak dibiarkan lega sebagai bagian dari interior, dan tak banyak barang sehingga mudah dibersihkan.
Saya lebih setuju dengan konsep desain minimalis, terutama dengan menggunakan bahan material ramah lingkungan. Jika arsitek bisa bermain dengan bagus pada bahan material ini, properti yang dihasilkan akan memiliki nilai jual yang tinggi.(tb)


data diri:
Nama: Ny Marni Mansyur
Lahir: Manado, 10 November 1958
Suami: Mansyur
Anak: Ayu Fauziah 
-Dimas Haneda Mansyur
Pekerjaan: Pengelola Toko Kembang Tiga M
Alamat: Jl Manuruki 12 N0 4A
Fotografer: Ocha Alim

Tribun Timur
Lebih Interaktif, Lebih Akrab

Read More

Komunikasi Pakai BBM dengan Relasi

Jumat, 11 Februari 2011 | 07:51 WITA

Fungsi smartphone BlackBerry bagi kaum profesional bukan sebatas sebagai alat untuk menelepon atau membuka Facebook. Fasilitas chatting yang terdapat di fitur BlackBerry Messanger (BBM) dimanfaatkan untuk memperlancar interaksi dengan relasi.
"Sebagai public relation hotel, saya bisa memanfaatkan fitur BBM untuk menyapa klain dengan biaya murah. Melalui fasilitas ini saya meminta masukan dari relasi tentang pelayanan di hotel kami," jelas Leonora Y Matulessy.
Perempuan yang sehari-hari bekerja sebagai PR Hotel Sahid Jaya Makassar ini membuat group komunitas tersendiri di fitur BBM. Group tersebut digunakan untuk berinteraksi dengan tamu dan relasi hotel.
"Hal itu saya lakukan untuk memudahkan komunikasi dan lebih cepat aksesnya. Tiap group rata-rata beranggotakan 25 hingga 30 orang,"ujar gadis yang akrab disapa Nora
Selain menggunakan BBM, perempuan kelahiran, Makassar  2 Desember 1987 ini juga memanfaatkan fitur Facebook dan Twiiter untuk berkomunikasi dengan tamu dan relasi hotel.
Nora mengunakan kartu simPATI Telkomsel untuk melancarkan komunikasinya. "Kartu simPATI punya jangkauan  jaringan yang luas dan banyak fasilitas gratisnya," jelas Nora. (fik)

data diri
Nama         : Leonora Y Matulessy
Sapaan     : Nora
 Lahir         : Makassar, 2 Desember 1987
Alamat     : Jl Moha No7D Antang, Makassar 
Pekerjaan     : Public Relation Hotel Sahid Jaya Makassar
Hobi         : Membaca dan berenang
Orangtua
    Ayah : Nicolas Matulessy
    Ibu : Yuliana Watimurry
Tribun Timur
Lebih Interaktif, Lebih Akrab

Read More

ES Tawarkan Diskon Hingga 25 Persen

Minggu, 19 September 2010 | 01:04 WITA

ELECTRONIC Solution (ES) yang berlokasi di lantai dua Mal Panakkukang menawarkan promo menarik berupa pemberian diskon hingga 25 persen plus cashback sebesar 10 persen bagi pelanggan.
Promo yang ditawarkan sejak 17-19 September tersebut berupa potongan harga langsung sebesar 10-25 persen dalam bentuk Lucky Dip dan hanya berlaku untuk transaksi secara tunai. Sementara itu, cashback 10 persen diberikan khusus untuk ES member.
Dapatkan pula cicilan nol persen selama 12 bulan untuk transaksi minimal Rp 1 juta. Cicilan ini berlaku khusus pemegang kartu HCBC dan AMEX, dimana syarat dan ketentuan berlaku.
Tak hanya itu, ES juga menawarkan harga murah untuk sejumlah item tertentu. Di antaranya, LCD TV 22 inci merek Toshiba yang semula ditawarkan Rp 3,99 juta turun menjadi Rp 3,19 juta, DVD Portable Plus Screen merek Akira turun dari Rp 1,79 juta menjadi Rp 999 ribu.
Kamera digital 12.1 MP merek Casio tipe EX-Z90 turun dari Rp 2,49 juta menjadi Rp 1,39 juta, dan Cybershot 12.1 MP tipe DSC-W310 merek Sony ditawarkan hanya Rp 1,69 juta.(han)

Pesta Diskon di hypermart

PUSAT perbelanjaan hypermart menawarkan diskon 30 persen untuk pembelian semua produk buah, sayur, daging sapi dan ayam, dengan menggunakan kartu Matahari Club Card (MCC) ditambah kartu hypermart. Khusus untuk pengguna kartu MCC akan diberikan diskon 20 persen. Periode diskon ini berlaku 17-19 September.
Selain menawarkan diskon tersebut, di periode yang sama hypermart juga menawarkan diskon 35 persen untuk pembelian peralatan pembersih rumah tangga, serta diskon 15 persen  untuk pembelian deterjen matic, pembersih lantai, karbol, pencuci piring, dan semir sepatu.
Diskon ini bisa diperoleh dengan menggunakan kartu MCC serta pembayaran dengan tunai, kartu debit, dan kartu kredit.
Diskon besar-besaran lainnya sampai dengan 70 persen untuk pembelian kedua dan belanja berbonus, serta diskon langsyng sampai dengan 45 persen untuk sejumlah produk promo lainnya.(mel)

Diskon Lebaran ACE Berakhir Hari Ini

NUANSA kemeriahan hari raya yang masih berlangsung di ACE Hardware yang berlokasi di Mal Panakkukang Square lantai dasar, Jl adyaksa Raya No 1, Makassar bakal berakhir Minggu (19/9).
Dalam promo menarik tersebut, ACE menawarkan diskon dan harga spesial untuk berbagai produk tertentu, serta kemudahan transaksi dengan menggunakan kartu kredit Citibank.
Untuk produk yang di diskon, seperti Mobicool yang turun dari Rp 595 ribu menjadi Rp 429 ribu, Fire Safe krisbow dari Rp 2, 3 turun menjadi Rp 1,99 juta, serta Food Processor  turun dari Rp 998 ribu menjadi Rp 798 ribu.
Kemudahan yang bisa diperoleh adalah cicilan bunga rendah 0,88 persen untuk jangka waktu 12 bulan, 18 bulan, dan 24 bulan dengan minimum pembelanjaan gabungan Rp 500 ribu.(han)


Dapatkan Point Reward Citi
 SALES Manager ACE Makassar, yahril Ningky, mengatakan, pengunjung berkesempatan mendapatkan dua kali point rewards Citi yang berlaku untuk kartu kredit Citibank. "Save up to 25 persen with Citi Rewards Points Redemption dimana customer bisa me-redeem hingga 25 persen dari total pembelanjaan dengan points Rewards," katanya.
Disamping itu, menurut Syahril, dengan bergabung sebagai member ACE Reward, berbagai keuntungan bisa dinikmati, mulai dari Exclusive Offer untuk member hingga diskon dan penawaran spesial di restoran, cafe, hotel dan merchant lain yang bekerja sama.
"Keuntunggan lain yang bisa Anda nikmati dengan bergabung sebagai member adalah gratis biaya antar (free delivery) untuk minimum pembelanjaan tertentu," katanya.
"Cara menjadi member sangat mudah, cukup mengisi aplikasi yang tersedia di Customer Service ACE, selanjutnya membayar Rp 100 ribu untuk keanggotaan penuh yang berlaku selama satu tahun," tambahnya. (han)

Pameran Buku Murah Mizan Tinggal Hari Ini

BAGI pengunjung yang gemar berburu buku-buku Islami, segera manfaatkan kesempatan menarik ini. Pasalnya, Lebaran Buku Murah Mizan yang digelar Penerbit Buku Mizan bekerjasama dengan TB Gramedia Panakkukang di lantai tiga Mal Panakkukang yang digelar sejak 10 September bakal berakhir, Minggu (19/9).
Dalam pameran tersebut, ditawarkan buku-buku murah senilai Rp 5.000 per buah. Tak hanya itu, pengunjung juga akan mendapatkan harga khusus berupa pemberian diskon buku hingga 50 persen.
Selama pameran, Penerbit Mizan menyiapkan sekitar 700 buah buku dengan harga kisaran Rp 5.000 hingga Rp 50 ribu.(han)

Pameran Ford di MaRI, Fiesta Diminati

MINAT masyarakat Makassar untuk memiliki mobil Ford Fiesta ternyata cukup bagus. Hal ini terbukti dalam pameran yang digelar PT Kumala Prima Motor sejak Kamis lalu peminatnya cukup banyak meski jenis kendaraan ini secara resmi belum diluncurkan di Makassar.
Sales Ford, Andi Nasrul, mengatakan, selama ini Ford cukup digandrungi oleh pekerja proyek maupun kendaraan dinas karena body-nya yang memang cukup besar. Namun, keluaran terbarunya ini mampu bertindak sebagai penetrasi pasar yang bisa memberikan peluang pasar.
Pada pameran yang berakhir hingga Minggu ini, tercatat pengunjung yang melakukan inden terhadap Ford Fiesta sedan sekitar 20 orang.
"Di antara jenis Ford yang dipamerkan, seperti New Everest, New Ranger, New Escape, Fiesta, dan New Focus, Fiestalah yang paling banyak diminati," katanya.
Menurut Nasrul, besarnya minat masyarakat akan mobil yang satu platform dengan Mazda 2 ini karena fitur dan model yang ditawarkan dari mobil yang dibanderol dengan kisaran Rp 175 juta hingga Rp 223 juta.
Untuk Fiesta, modelnya baru dan trendi, harganya ekonomis, desain interior yang futuristik, serta ada voice command  yang biasa hanya ada di kelas Camry, Accord, BMW, dan Mercy.
Selain Fiesta, keuntungan yang bisa pengunjung dapatkan pada pameran tersebut adalah kelengkapan mobil. Seperti New Everest yang sudah dilengkapi dengan jok kulit, GPS, dan TV.(han)

 Aneka Aksesori di Karebosi Link

SETELAH sukses menggelar Ramadan Fair, kini manajemen Karebosi Link kembali berinovasi memanjakan para pengunjung dengan menggelar Aksesori Fair di Main Hal Karebosi Link. Rencananya, acara ini akan berlangsung selama September.
Di Aksesori Fair ini, tersedia berbagai pernak-pernik dengan berbagai model yang terbuat dari bahan, seperti logam, batu, kulit kerang, dan kayu. Aksesoris ini bisa dimiliki pengunjung dengan harga yang terbilang terjangkau.
Selain aksesori, dalam pameran ini juga dapat ditemui produk-produk lain, seperti kosmetik, parfum, maupun aneka sandal cantik. (han)

Tribun Timur
Lebih Interaktif, Lebih Akrab

Read More